1
00:00:07,150 --> 00:00:08,440
...ఇది ఒక కలలా ఉంది

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,320
ఉచిహా మరియు సెంజు కూటమిగా ఏర్పడ్డాయి

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,020
ఇక ప్రాణనష్టం జరగలేదు

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,570
ఇకపై పిల్లలను బలి ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు

5
00:00:20,570 --> 00:00:23,980
మరియు మేము మా గ్రామాన్ని నిర్మించడం ప్రారంభించాము

6
00:00:28,150 --> 00:00:30,360
తరువాత, మేము అగ్ని భూమితో పొత్తు పెట్టుకున్నాము

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,360
శాంతియుత స్థితి ఏర్పడింది

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,070
ఇది రాష్ట్రం మరియు గ్రామం రెండింటినీ ఒకేలా చేసింది

9
00:00:39,020 --> 00:00:40,700
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఒక కలలా ఉంది

10
00:02:21,920 --> 00:02:25,370
నా నిజమైన కల

11
00:03:15,460 --> 00:03:21,460
షినోబి అకాడమీ

12
00:03:56,710 --> 00:03:59,790
మనం చిన్నప్పుడు ఇక్కడ ఎలా మాట్లాడుకున్నామో గుర్తుందా?

13
00:04:00,120 --> 00:04:00,790
...అవును

14
00:04:03,080 --> 00:04:05,250
మన నివాసాన్ని ఇక్కడే నిర్మించుకుందాం!

15
00:04:05,370 --> 00:04:06,000
ఏమిటి?

16
00:04:06,420 --> 00:04:10,170
పిల్లలు ఒకరినొకరు చంపుకోకుండా చూసుకుంటాం

17
00:04:10,500 --> 00:04:14,830
పిల్లలు చదువుకునే పాఠశాలను నిర్మిస్తాం
శిక్షణ ఇవ్వడానికి మరియు బలోపేతం చేయడానికి

18
00:04:15,460 --> 00:04:19,080
మేము ప్రతి వ్యక్తి యొక్క సామర్థ్యాలు మరియు బలాలకు సరిపోయే పనులను కేటాయిస్తాము

19
00:04:19,330 --> 00:04:23,250
మేము ర్యాంకులు పంపిణీ చేయగల అధ్యక్షులను నియమిస్తాము
తగిన విధంగా కేటాయించిన వాటిపై

20
00:04:24,210 --> 00:04:25,420
ఇది ఒక స్థలం అవుతుంది

21
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
హింసాత్మక యుద్ధ రంగాలకు పిల్లలను పంపరు

22
00:04:29,040 --> 00:04:32,210
నువ్వు ఒక్కడివే ఇలా నాన్సెన్స్ అంటున్నావు

23
00:04:32,960 --> 00:04:34,250
సరే, నీ సంగతేంటి?

24
00:04:35,670 --> 00:04:36,920
నాకు అస్సలు చెడ్డ ఆలోచనగా అనిపించడం లేదు

25
00:04:37,120 --> 00:04:38,710
కాబట్టి మేము అంగీకరిస్తున్నాము!

26
00:04:38,790 --> 00:04:41,210
అవును... ఆ సెటిల్ మెంట్ ఇక్కడే నిర్మిస్తే

27
00:04:41,290 --> 00:04:43,250
అప్పుడు నేను మా తమ్ముడిని చూసుకోగలను

28
00:04:43,330 --> 00:04:46,790
మరియు ఈ అపరిమితమైన ప్రదేశంలో అతన్ని రక్షించండి

29
00:04:59,000 --> 00:05:01,210
మనం మన కల గురించి మాట్లాడుకుంటున్నామని అనుకున్నాను

30
00:05:03,290 --> 00:05:06,080
...సంకల్పం ఉన్నచోటే మార్గం ఉంటుందని అంటారు

31
00:05:06,420 --> 00:05:07,500
...అయితే, నేను

32
00:05:08,000 --> 00:05:09,710
ఆ కల ఇప్పుడు సాకారం కాబోతోంది

33
00:05:10,790 --> 00:05:13,250
దేశాన్ని రక్షించే షినోబీ నాయకుడు
నీడల నుండి అగ్ని

34
00:05:13,870 --> 00:05:16,170
ఫైర్ షాడో, లేదా హోకేజ్

35
00:05:16,420 --> 00:05:17,370
ఇది ఏమిటి?

36
00:05:17,830 --> 00:05:19,370
Tierra del Fuegoకి మనం ఒక వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలి

37
00:05:19,460 --> 00:05:21,080
గ్రామాన్ని సూచిస్తుంది

38
00:05:22,250 --> 00:05:25,710
నేను నిన్ను మా నాయకుడిగా నియమించాలని ఆలోచిస్తున్నాను

39
00:05:27,170 --> 00:05:29,290
...మీకు సోదరులు ఎవరూ లేరు

40
00:05:29,370 --> 00:05:33,290
కానీ మీరు అన్ని షినోబీలను పరిగణించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
గ్రామం మీ సోదరులు

41
00:05:34,210 --> 00:05:36,710
మీరు మీ శక్తితో వారిని రక్షించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

42
00:05:40,080 --> 00:05:42,870
నేను నా సోదరులను ఉచిహా నుండి రక్షించలేకపోయినప్పటికీ?

43
00:05:51,250 --> 00:05:52,370
...కవరమా

44
00:05:54,080 --> 00:05:55,250
!ఇతమా!

45
00:05:56,620 --> 00:05:57,420
!ఇతమా!

46
00:06:12,120 --> 00:06:13,870
ఏం-ఏమైంది?

47
00:06:17,250 --> 00:06:20,080
నా తమ్ముడు... చనిపోయాడు

48
00:06:23,960 --> 00:06:27,170
నేను అస్పష్టంగా ఉన్నందున నేను నదికి వచ్చాను

49
00:06:27,830 --> 00:06:31,710
నా హృదయంలో, నేను నీటిని ఆలోచించిన వెంటనే అది వెదజల్లుతుంది

50
00:06:33,040 --> 00:06:34,250
...కాబట్టి ఇది జరిగింది

51
00:06:36,250 --> 00:06:37,960
మీ పేరు మదారా, సరియైనదా?

52
00:06:38,920 --> 00:06:40,750
...నువ్వు నాలాగే ఉన్నావా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

53
00:06:44,250 --> 00:06:45,830
మీకు సోదరులు ఉన్నారా?

54
00:06:46,830 --> 00:06:48,580
నేను ఐదుగురిలో ఒకడిని

55
00:06:49,620 --> 00:06:50,960
మేము ఐదుగురు ఉన్నాము కూడా

56
00:07:02,120 --> 00:07:05,080
ఐతే... మీకు సోదరులు ఎవరూ లేరా?

57
00:07:05,500 --> 00:07:09,000
లేదు...నాకు ఒక తమ్ముడు మిగిలాడు

58
00:07:11,290 --> 00:07:14,960
ఎంత ఖర్చయినా అతడిని రక్షిస్తాను

59
00:07:17,210 --> 00:07:18,500
మీ గురించి ఏమిటి?

60
00:07:19,120 --> 00:07:20,420
నాకు ఒక సోదరుడు కూడా మిగిలి ఉన్నాడు

61
00:07:21,120 --> 00:07:24,000
ఎంత ఖర్చయినా సరే అతడిని కూడా కాపాడాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాను

62
00:07:29,460 --> 00:07:31,000
రైజిన్ ఎగిరే సమ్మె!

63
00:07:35,080 --> 00:07:36,250
!ఇజునా!

64
00:07:46,620 --> 00:07:48,670
ఇప్పుడు బలహీనతకు సమయం లేదు!

65
00:07:50,080 --> 00:07:52,370
ఉచిహా మరియు సెంజుతో పాటు

66
00:07:52,460 --> 00:07:56,080
స్పష్టంగా సరుటోబి మరియు షిమురా వంశాలు
మీరు కూడా చేరాలనుకుంటున్నారా?

67
00:07:58,170 --> 00:08:01,000
తమాషా చేస్తున్నారా?! మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

68
00:08:01,040 --> 00:08:02,830
మరియు చాలా ఉన్నాయి!

69
00:08:02,920 --> 00:08:05,250
ఈ గ్రామం నిరంతరం విస్తరిస్తుంది!

70
00:08:05,920 --> 00:08:08,210
ఊరికి కూడా పేరు వెతకాలి

71
00:08:09,000 --> 00:08:10,330
ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

72
00:08:21,080 --> 00:08:25,040
ఆకుల్లో దాగి ఉన్న గ్రామం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

73
00:08:27,120 --> 00:08:29,920
ఇది చాలా సులభం... మరియు కొత్తదనం లేదు

74
00:08:30,000 --> 00:08:31,330
మీరు చూసిన తర్వాత మాత్రమే మీరు దానికి పేరు పెట్టారు

75
00:08:31,790 --> 00:08:33,500
దీనికి మరియు "హోకేజ్" మధ్య తేడా ఏమిటి?

76
00:08:33,580 --> 00:08:36,960
మీరు ఇప్పటికీ ఈ వేగవంతమైన డిప్రెషన్‌లో ఉన్నారా?

77
00:08:38,580 --> 00:08:40,710
ఇది చాలా సమయం పట్టింది, కానీ నేను దానిని అనుభవించాను

78
00:08:40,790 --> 00:08:43,210
ఇదివరకటిలాగా మనం మళ్లీ స్నేహితులుగా ఉన్నట్లే

79
00:08:45,420 --> 00:08:47,750
కాబట్టి ఇది హోకేజ్ వంతు అని మీరు చెబుతున్నారా?

80
00:08:47,830 --> 00:08:51,120
ఊరిలో ఉంటూ అందరినీ రక్షించడమా?

81
00:08:51,580 --> 00:08:53,120
...అది అవుతుంది

82
00:08:53,120 --> 00:08:55,250
అయితే దాని కంటే ఇది చాలా ముఖ్యం

83
00:08:55,540 --> 00:09:00,370
గ్రామాల నిర్మాణంలో వేగం పెరుగుతుంది
Hokage చాలా బిజీగా ఉంటుంది

84
00:09:01,500 --> 00:09:03,710
అందుకే మేము మీ ఆకృతిని చెక్కాలని కోరుకుంటున్నాను

85
00:09:03,790 --> 00:09:06,040
మన పాదాల క్రింద ఉన్న ఈ వాలుపై

86
00:09:07,210 --> 00:09:09,460
మా ఊరి రక్షకుని చిహ్నంగా!

87
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
తగినంత అర్ధంలేనిది!

88
00:09:14,170 --> 00:09:15,790
మీ ముఖ లక్షణాలు కఠినంగా ఉన్నప్పటికీ

89
00:09:15,870 --> 00:09:18,120
అయితే, అది కొద్దిగా మెత్తగా ఉండాలి

90
00:09:18,120 --> 00:09:21,170
కనీసం అతను మీ విచారకరమైన ముఖాన్ని కొట్టాడు!

91
00:09:22,420 --> 00:09:24,460
ఆమె అంత విచారంగా ఉందా?

92
00:09:26,290 --> 00:09:29,170
అవును... బాధ కంటే ఎక్కువ

93
00:09:30,000 --> 00:09:30,870
నిజమేనా?

94
00:09:33,710 --> 00:09:34,920
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

95
00:09:35,580 --> 00:09:37,460
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు తిరుగుతున్నారు?

96
00:09:38,370 --> 00:09:41,290
దేశాల నుండి భూస్వామ్య పాలకులు వస్తారు
త్వరలో సదస్సులో పాల్గొనేందుకు ఇక్కడికి వస్తున్నాను

97
00:09:41,750 --> 00:09:42,540
...ఇది టోబిరామా

98
00:09:54,330 --> 00:09:55,250
హోకేజ్ కోసమా?

99
00:09:56,420 --> 00:09:57,830
ఇది మీ ఎంపిక కాదు!

100
00:09:58,620 --> 00:10:01,370
మదారను నాయకత్వానికి నామినేట్ చేయడం నాకు అభ్యంతరం లేదు

101
00:10:02,330 --> 00:10:04,960
అయితే తుది నిర్ణయం తీసుకోనున్నారు
సీనియర్ అధికారులు

102
00:10:05,040 --> 00:10:07,460
అగ్ని దేశం మరియు గ్రామ ప్రజలను సంప్రదించిన తరువాత

103
00:10:07,920 --> 00:10:09,580
మా నాన్నగారి కాలంలో ఉన్న వ్యవస్థకు భిన్నంగా ఉండేది

104
00:10:10,290 --> 00:10:11,250
...కానీ

105
00:10:11,330 --> 00:10:15,000
అదనంగా, మదారా ఉచిహా ఎంపిక
నాయకుడిగా ఉండటం సాధించబడదు

106
00:10:15,870 --> 00:10:16,960
...అందరికీ తెలుసు

107
00:10:17,500 --> 00:10:20,170
ఈ సెటిల్‌మెంట్‌ను స్థాపించింది నువ్వే సోదరా

108
00:10:21,080 --> 00:10:23,750
అని ఉచిహా ప్రజలు కూడా అంటున్నారు

109
00:10:24,670 --> 00:10:28,170
అలాగే ఆయనపై రూమర్స్ కూడా వినలేదా?

110
00:10:29,540 --> 00:10:31,000
వారు ఎంత ద్వేషిస్తారో, అంత ఎక్కువగా ద్వేషిస్తారు

111
00:10:31,080 --> 00:10:33,790
వారి దృశ్య శక్తి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది

112
00:10:34,170 --> 00:10:35,540
షేరింగ్‌కి ఉన్న శక్తి అలాంటిది

113
00:10:36,620 --> 00:10:38,960
దాని నుండి ఏమి కనిపిస్తుందో అంచనా వేయడం అసాధ్యం

114
00:10:39,920 --> 00:10:41,080
...గ్రామ భవిష్యత్తు కోసం

115
00:10:41,170 --> 00:10:43,040
అలా మాట్లాడటం మానేయండి, తోబిరామా!

116
00:10:59,250 --> 00:11:01,250
నేను ఎవరో ఉనికిని అనుభవించాను

117
00:11:02,170 --> 00:11:04,500
టోబిరామా, మీరు తెలుసుకోవాలి

118
00:11:05,120 --> 00:11:07,920
లేదు... నేను ప్రస్తుతం చక్రాన్ని ఛార్జ్ చేయడం లేదు

119
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
మాట మార్చకు అన్నయ్యా!

120
00:11:19,250 --> 00:11:22,080
ఇక నుంచి ప్రజాస్వామ్యయుతంగా పనులు సాగుతాయి

121
00:11:22,420 --> 00:11:23,790
ఏదైనా అభ్యంతరం ఉందా?

122
00:11:24,580 --> 00:11:26,080
లేదు.. సమస్య లేదు

123
00:11:31,120 --> 00:11:34,080
అందుకే... నేను ఫస్ట్ హోకేజ్ అయ్యాను

124
00:12:01,670 --> 00:12:03,620
...నేను మొదటి హోకేజ్ అయ్యాను

125
00:12:12,320 --> 00:12:13,660
... పోరాడుతున్న రాష్ట్రాల యుగం నుండి

126
00:12:13,740 --> 00:12:17,660
... షినోబి వంశాలు ఎక్కడ పోరాడాయి

127
00:12:18,030 --> 00:12:22,280
ఉచిహా మరియు సెంజు వంశాలు పొత్తు పెట్టుకున్నాయి
... పరిపూర్ణమైన షినోబి గ్రామాన్ని నిర్మించడానికి

128
00:12:23,410 --> 00:12:26,070
... షినోబి గ్రామం శాంతి కోసం ఆశతో పుట్టింది

129
00:12:26,280 --> 00:12:29,200
ఆకుల్లో దాగి ఉన్న ఊరు అంటారు

130
00:12:30,950 --> 00:12:33,530
నేను ఆమె మొదటి హోకేజ్ అయ్యాను

131
00:12:39,280 --> 00:12:41,360
ఇది అందిన రాతి పలక
తరతరాలకు ఉచిహ

132
00:12:42,780 --> 00:12:44,740
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ అపరిచితుడికి బహిర్గతం చేయలేదు

133
00:12:45,110 --> 00:12:48,950
వచనాన్ని డీకోడ్ చేయడానికి దృశ్య శక్తి అవసరం

134
00:12:51,160 --> 00:12:54,200
నేను ఇప్పటివరకు డీకోడ్ చేయగలిగేది ఇక్కడ ఉంది

135
00:12:55,320 --> 00:12:59,360
స్థిరత్వాన్ని కోరుకునే దేవుడు కాంతి మరియు నీడగా విభజించబడింది.

136
00:12:59,820 --> 00:13:01,700
ఈ రెండు వ్యతిరేకతలు కలిసి సృష్టించబడ్డాయి

137
00:13:01,780 --> 00:13:03,490
“ఈ విశ్వంలో ఉన్నదంతా

138
00:13:05,450 --> 00:13:07,530
ఇది విశ్వవ్యాప్త సత్యం

139
00:13:08,820 --> 00:13:12,530
సంక్షిప్తంగా, ఇది నిజమైన ఆనందాన్ని సూచిస్తుంది
దానిని సాధించలేము

140
00:13:12,610 --> 00:13:15,280
రెండు వైరుధ్య శక్తులు కలిసి సహకరించినప్పుడు తప్ప

141
00:13:16,410 --> 00:13:18,860
కానీ దానిని భిన్నంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు

142
00:13:23,280 --> 00:13:24,410
...హాషిరామా

143
00:13:24,490 --> 00:13:26,280
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

144
00:13:27,200 --> 00:13:31,240
టోబిరామాను నాకు వదిలేయండి. నేను చేయలేను
ఇది మీరు లేకుండా

145
00:13:32,160 --> 00:13:35,990
హోకేజ్ యొక్క కుడి చేతి మనిషిగా నాకు సహాయం చెయ్యండి
సోదరుడిగా!

146
00:13:37,200 --> 00:13:39,570
ప్రజలు చివరికి మీ ధర్మాలను గుర్తిస్తారు!

147
00:13:40,450 --> 00:13:41,910
అప్పుడు నిన్ను రెండవ హోకేజ్‌గా నియమిస్తాను

148
00:13:42,240 --> 00:13:46,030
టోబిరామా అవుతాడని నేను అనుకుంటున్నాను
హోకేజ్ మీ తర్వాత ఉంది

149
00:13:47,320 --> 00:13:49,820
ఇలా మారినప్పుడు ఉచిహ వంశం సర్వనాశనం అవుతుంది

150
00:13:50,360 --> 00:13:51,700
మరియు దీని ఆధారంగా

151
00:13:51,780 --> 00:13:54,950
నేను ఇతర ఉచిహా సభ్యులతో చర్చించాను
గ్రామం వదిలి వెళ్ళడం గురించి

152
00:13:55,030 --> 00:13:58,160
కానీ నన్ను అనుసరించడానికి ఎవరూ సిద్ధంగా లేరని తెలుస్తోంది

153
00:13:59,280 --> 00:14:00,240
...మదార

154
00:14:01,320 --> 00:14:03,280
...నా తమ్ముడిని కాపాడుకోలేకపోయాను

155
00:14:04,360 --> 00:14:07,030
నేను నెరవేర్చలేనని అనిపిస్తోంది
...నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను

156
00:14:07,110 --> 00:14:08,450
ఇది వంశాన్ని రక్షించడం

157
00:14:09,860 --> 00:14:12,610
నేను కూడా సురక్షితంగా లేను...
నేను రక్షించాలనుకుంటున్న వంశం

158
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
ఇది నిజం కాదు!

159
00:14:14,280 --> 00:14:15,570
...అందరికీ

160
00:14:15,660 --> 00:14:17,990
బహుశా ఈసారి అలా అయివుండవచ్చు
నా తుది నిర్ణయం మీదే ఉంటుంది

161
00:14:18,070 --> 00:14:19,910
"మీ తమ్ముడిని చంపేయండి"

162
00:14:21,780 --> 00:14:23,530
మీరు నన్ను మీ అన్న అని పిలిచారు

163
00:14:23,610 --> 00:14:26,700
అయితే ఊరి కోసం ఎవరిని చంపుతారు?

164
00:14:32,110 --> 00:14:34,530
నువ్వు నేను అనుకున్నట్లే ఉన్నావు కదా

165
00:14:35,280 --> 00:14:36,570
నేను విసిగిపోయాను

166
00:14:38,160 --> 00:14:39,740
నేను గ్రామం వదిలి వెళ్తాను

167
00:14:41,360 --> 00:14:43,490
నేను వెళ్ళడానికి మరొక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను

168
00:14:44,450 --> 00:14:46,410
ఇది నాకు స్పష్టమైంది ఎందుకంటే ...
...మన అంతరంగాన్ని ఒకరికొకరు బయటపెట్టుకున్నాం

169
00:14:47,360 --> 00:14:50,780
సహకారం అనేది సంఘర్షణ యొక్క నిశ్శబ్ద రూపం

170
00:14:51,570 --> 00:14:52,570
మీరు తప్పు!

171
00:14:53,030 --> 00:14:54,450
నేను దీన్ని జరగనివ్వను

172
00:14:55,320 --> 00:14:57,660
హషీరామా, అది నీ ఉద్దేశ్యం
మీరు సత్యానికి సంబంధించినవారు

173
00:14:58,700 --> 00:15:00,700
మనం దాని బానిసలుగా ఉండకూడదు

174
00:15:01,320 --> 00:15:05,240
ఈ ప్రపంచాన్ని చూడటం సురక్షితం
... కేవలం సైడ్‌షో వలె

175
00:15:05,450 --> 00:15:07,910
నా మాట వింటున్నావా మదారా?

176
00:15:08,490 --> 00:15:11,280
నా బలానికి సరితూగే ఏకైక వ్యక్తి నువ్వు

177
00:15:13,990 --> 00:15:17,320
మనం చేసే పోరాటాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

178
00:15:17,410 --> 00:15:20,030
నేను నా నిజమైన కలను సాధించే వరకు

179
00:15:28,360 --> 00:15:29,990
అసలు మీ కల ఏమిటి?

180
00:15:30,820 --> 00:15:33,910
ఇది మేము కోరుకున్నదంతా అని నేను అనుకున్నాను
ఇక్కడ ఈ గ్రామంలో దొరికింది

181
00:15:34,700 --> 00:15:36,490
...మీకు అది కనిపించదు

182
00:15:37,360 --> 00:15:41,030
ఇంతకు మించి... సుదూర భవిష్యత్తు కలలు

183
00:15:46,070 --> 00:15:48,990
సుదూర భవిష్యత్తు కోసం మీ కలల గురించి చెప్పండి

184
00:15:50,410 --> 00:15:52,320
అది ఈ ఊరి కలలకు సంబంధించినదైతే

185
00:15:52,410 --> 00:15:56,490
నాయకుడిగా, సమర్థ సభ్యునిగా మీ బలం నాకు అవసరం

186
00:15:57,200 --> 00:15:59,530
మరియు ... స్నేహితుడిగా

187
00:16:03,240 --> 00:16:04,360
సహసంబంధం లేదు

188
00:16:05,320 --> 00:16:07,490
మీరు దానిని ఎప్పటికీ సాధించలేరు

189
00:16:08,780 --> 00:16:10,860
నన్ను వెంబడించడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు

190
00:16:11,610 --> 00:16:13,320
మీరు ప్రత్యేకంగా తెలుసుకోవాలి

191
00:16:13,820 --> 00:16:16,740
నన్ను వెనుక నుంచి ఎవరూ పట్టుకోలేరు

192
00:16:20,910 --> 00:16:23,570
ఆ మాటలు చెప్పి మాదర ఊరు విడిచి వెళ్లిపోయింది

193
00:16:40,490 --> 00:16:42,700
మేమిద్దరం కలిసి ఇంత దూరం వచ్చాం

194
00:16:43,280 --> 00:16:47,320
ఇప్పుడు మాదర ఊరు విడిచి వెళ్లిపోయింది
మేము కలిసి నిర్మించాము

195
00:16:50,450 --> 00:16:51,820
కానీ ప్రపంచంలో

196
00:16:51,910 --> 00:16:56,030
ప్రతి ఒక్కరూ మన గ్రామ వ్యవస్థను గౌరవించారు మరియు అనుకరించారు
అనుబంధ నింజా వంశాల ఆధారంగా

197
00:16:56,110 --> 00:16:58,110
స్థాపించబడినది

198
00:16:58,200 --> 00:17:01,860
మాజీ పోరాడుతున్న ప్రత్యర్థుల ద్వారా
ఉచిహా మరియు సెంజు, వారు పొత్తు పెట్టుకున్న తర్వాత

199
00:17:04,160 --> 00:17:06,030
ఆకుల్లో దాగున్న పల్లెలాంటి గ్రామాలు

200
00:17:06,110 --> 00:17:09,530
ఇది నరకం యొక్క భూమిలో స్థాపించబడింది
దీని వ్యవస్థ ఒక నాయకుడిపై ఆధారపడి ఉంటుంది

201
00:17:09,530 --> 00:17:12,280
నరక దేశం
అది నిప్పులా వ్యాపించింది
గొప్ప దేశాలలో అడవిలో

202
00:17:13,360 --> 00:17:14,660
మెరుపుల దేశంలో

203
00:17:14,740 --> 00:17:18,320
మెరుపుల భూమి
విలేజ్ ఆఫ్ హిడెన్ క్లౌడ్స్ స్థాపించబడింది
ఇది తన నాయకుడిని రైకేజ్‌గా నియమించింది

204
00:17:19,110 --> 00:17:20,200
మరియు భూమి యొక్క భూములలో

205
00:17:20,280 --> 00:17:23,700
భూమి దేశం
హిడెన్ స్టోన్ విలేజ్ స్థాపించబడింది మరియు నియమించబడింది
దీని నాయకుడు సుచికేజ్

206
00:17:23,700 --> 00:17:28,950
నీటి దేశం
మరియు నీటి భూమి పొగమంచు యొక్క దాచిన గ్రామాన్ని స్థాపించింది
దాని నాయకుడు, మిజుకేజ్‌తో

207
00:17:29,910 --> 00:17:31,660
మరియు గాలుల భూమిలో

208
00:17:31,740 --> 00:17:35,570
గాలుల భూమి
హిడెన్ ఇసుక గ్రామం స్థాపించబడింది
దాని నాయకుడికి కజేకేజ్ అని పేరు పెట్టింది

209
00:17:36,360 --> 00:17:37,820
గొప్ప దేశాలు మాత్రమే కాదు

210
00:17:37,910 --> 00:17:40,860
చిన్న దేశాలు కూడా ఈ విధానాన్ని అవలంబించాయి

211
00:17:41,160 --> 00:17:43,950
నా కల, మదర కల నిజమైంది

212
00:17:48,740 --> 00:17:54,660
మరియు షినోబీ పిల్లలు పోరాడే బదులు నేర్చుకున్నారు మరియు ఆడారు

213
00:17:55,410 --> 00:17:58,410
మరియు వారు చాలా కాలం జీవించడం ప్రారంభించారు
మద్య పానీయాల రుచి తెలుసుకోవడం

214
00:18:01,490 --> 00:18:05,110
...అయితే తన మునుపటి కలను చెడగొట్టాలనుకున్నాడు

215
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
మదర ఆకు గ్రామంపై దాడి చేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు

216
00:18:09,200 --> 00:18:13,360
ఇంతవరకు మేం కట్టుకున్నదంతా నాశనం చేస్తావా మదరా?

217
00:18:14,360 --> 00:18:17,200
ఇప్పుడు మన పోరాటం వల్ల మనకు ఏమీ లాభం లేదు

218
00:18:17,320 --> 00:18:20,820
ఈ యుద్ధం గ్రామానికి మరియు షినోబికి మాత్రమే హాని చేస్తుంది

219
00:18:21,490 --> 00:18:25,740
ఇది మన సోదరులు మరియు సహోద్యోగుల పట్ల గౌరవం లేకపోవడం

220
00:18:26,450 --> 00:18:28,570
...మీకేమీ తెలియదు

221
00:18:29,070 --> 00:18:31,030
నేను నిన్ను చంపాలనుకోవడం లేదు!

222
00:18:31,530 --> 00:18:34,320
నువ్వు నన్ను ఏ క్షణంలోనైనా చంపగలవని సూచిస్తున్నావా?

223
00:18:34,320 --> 00:18:36,950
... లేదు! నేను చెప్పేది మనం స్నేహితులం

224
00:18:37,410 --> 00:18:40,200
నేను...నేను ఇప్పటికే సాధించాను!

225
00:18:44,160 --> 00:18:45,410
అలా ఉండండి!

226
00:18:46,490 --> 00:18:47,950
జ్ఞానుల కళ!

227
00:18:48,740 --> 00:18:49,740
... చెక్క శైలి

228
00:18:49,820 --> 00:18:52,070
షిన్సౌ సెంజు, నిజమైన వెయ్యి చేతులు!

229
00:18:54,660 --> 00:18:56,070
ఇదిగో నేను మదరా!

230
00:18:56,160 --> 00:18:57,660
రండి, హషీరామా!

231
00:19:01,990 --> 00:19:04,360
!చుజో కిబుట్సు! బుద్ధ హస్తకళలు

232
00:19:51,610 --> 00:19:53,570
సుసానూను తీసివేయండి!

233
00:20:15,570 --> 00:20:16,820
ఇదిగో నేను!

234
00:20:22,240 --> 00:20:24,610
పదవ జ్ఞానోదయం శాసనం!

235
00:20:56,490 --> 00:20:57,410
మదారా!

236
00:20:57,660 --> 00:20:59,910
!హషిరామా

237
00:22:38,020 --> 00:22:40,790
ఈ పరిస్థితులను సృష్టించిన షినోబిని నేను

238
00:22:40,900 --> 00:22:45,710
షినోబీలు అలాంటివని నేను నమ్ముతున్నాను
లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి ఓపిక పట్టేవారు

239
00:22:46,390 --> 00:22:48,110
...ఓపిక ఉన్నవారు

240
00:22:48,500 --> 00:22:51,100
ఇప్పుడు, సాసుకే... మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

241
00:22:51,810 --> 00:22:54,480
ఊరిని చితకబాదతావా? లేదా...?

242
00:22:56,150 --> 00:23:01,030
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"సాసుకే సమాధానం."

243
00:23:01,440 --> 00:23:02,500
... రెడీ

244
00:23:02,060 --> 00:23:04,900
సాసుకే సమాధానం

245
00:23:04,900 --> 00:23:08,770
మమ్మల్ని అనుసరించండి!